Did this for a friend.  The Japanese is (hopefully) their equivalent word for “gamer”.

I’ve been experimenting with translating my digital inking technique to apply itself to photography - here’s the end result of a webcam shot taken with my laptop and an hour or so in Illustrator:

I’m pleased with the strength and balance of lines on this one - I may do a series of these for a work project soon.